[Recommendations of the CEVIHP/SEIP/AEP/PNS on antiretroviral treatment in HIV-infected children and teenagers]. / Recomendaciones CEVIHP/SEIP/AEP/PNS respecto al tratamiento antirretroviral en niños y adolescentes infectados por el VIH.

OBJECTIVE: To update antiretroviral recommendations in antiretroviral therapy (ART) in HIV-infected children and adolescents. METHODS: Theses guidelines have been formulated by a panel of members of the Plan Nacional sobre el SIDA (PNS) and the Asociacion Espanola de Pediatria (AEP) by reviewing the current available evidence of efficacy, safety, and pharmacokinetics in pediatric studies. Three levels of evidence have been defined according to the source of data: Level A: randomized and controlled studies; Level B: Cohort and case-control studies; Level C: Descriptive studies and experts' opinion. RESULTS: When to start ART should be made on an individual basis, discussed with the family, considering the risk of progression according to age, CD4 and viral load, the ART-related complications and adherence. The ART goal is to reach a maximum and durable viral suppression. This is not always possible, even with clinical and immunologic improvement. The difficulties of permanent adherence and side-effects are resulting in a more conservative trend to initiate ART, and to less toxic and simpler strategies. Currently, combinations of at least three drugs are of first choice both in acute and chronic infection. They must include 2 NA 1 1 NN or 2 NA 1 1 PI. ART is recommended in all symptomatic patients and, with few exceptions, in all infants in the first year of life. Older asymptomatic children should start ART according to CD4 count, especially CD4 percentage, that vary with age. Despite potent salvage therapies, it is common not to reach viral undetectability. Therapeutical options when ART fails are scarce due to cross-resistance. The cause of failure must be identified. Occasionally, there exists clinical and/or immunological progression, and a change of therapy with at least two new drugs still active for the patient, is warranted with the aim of increasing the CD4 count to a lower level of risk. Toxicity and adherence must be regularly monitored. Some aspects about post exposure prophylaxis and coinfection with HCV or HBV are discussed. CONCLUSIONS: A higher level of evidence with regard to ART effectiveness and toxicity in pediatrics is currently available, leading to a more conservative and individualized approach. Clinical symptoms and CD4 count are the main determinants to start and change ART.

Clinical tuberculosis in 2 of 3 siblings with interleukin-12 receptor beta1 deficiency.

We describe 3 siblings with interleukin-12 receptor beta1 (IL-12Rbeta1) deficiency, a known genetic etiology of clinical disease caused by infection with poorly virulent mycobacteria, such as mycobacteria found in bacille Calmette-Guérin (BCG) vaccines and environmental nontuberculous mycobacteria (NTM). One child had disseminated tuberculosis, the second had extraintestinal salmonellosis and pulmonary tuberculosis, and the third remained asymptomatic. IL-12Rbeta1 deficiency should be considered as a diagnosis in patients with severe salmonellosis or tuberculosis, even if they do not have disease due to BCG or NTM.